译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念(nian)着对(dui)方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
虎豹在那儿逡巡来往。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑨晻:朦胧不清的样子。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
④被酒:中酒、酒醉。
⑤青旗:卖酒的招牌。
【更相为命,是以区区不能废远】