译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
岔道分手,实在(zai)不用儿女情长,泪洒衣裳。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到(dao)如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得(de)到继嗣。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
黟(yī):黑。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
①亭亭:高耸的样子。。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
听:任,这里是准许、成全