译文
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
冰雪堆满北极多么荒凉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记(ji)王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
其一
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
最后得到什么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将(jiang)(jiang)天上孤云眺望。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
204.号:吆喝,叫卖。
(16)振:振作。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。