译文
花开的时候(hou)象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清(qing)香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了(liao)池塘。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
开怀畅饮不到(dao)天明,不肯罢休啊。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆(qing)功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑽晴窗:明亮的窗户。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
8.蔽:躲避,躲藏。
13.悟:明白。