译文
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩(yan)石筑室。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火(huo)牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹(ji)天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
回来吧,那里不能够长久留滞。
有壮汉也有雇工,
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
怎能忍受(shou)朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱(ruo)的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。