译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路(lu)上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中(zhong)到哪寻他去?
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山(shan)像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我有迷失的魂魄,无法招(zhao)回,雄鸡一叫,天下大(da)亮。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐(zuo)在渡口憩息歇累。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白(bai)了我的双鬓。
到如今年纪老没了筋力,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
(4)令德:美德。令,美好。
(26)尔:这时。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
白间:窗户。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。