译文
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看(kan)看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那(na)花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少(shao)碰到像今天这样的美景，真是难(nan)得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
军(jun)人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
四海一家，共享道德的涵养。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑷扁舟：一本作“浩歌”。棹：形状如桨的划船用具。
⑾诸夏：中原的其他诸侯国，如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑥瑶姬：巫山神女名。相传为赤帝之女，死后葬于巫山之南，楚怀王梦见与其相遇，自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
7. 不足：指衣食不足，缺吃少穿。
⑶一风三日吹倒山：一作“猛风吹倒天门山”。三日：一作“一月”。
[3]落魄：穷困潦倒、不得志貌。