译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑼飘零:凋谢;凋零。
簟(diàn):竹席,席垫。