译文
肃宗即位的第(di)二年,闰八月(yue)初一日那天,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了(liao),别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新(xin)雪。
世路艰难,我只得归去啦!
归来再也不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
乐成:姓史。
既:既然
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑸当路:当权者。假:提携。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。