译文
上人你乃是我们宗族的骄(jiao)傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空(kong)之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千(qian)里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论(lun)述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
16.博个:争取。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
1、香砌:有落花的台阶。