译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳(liu)树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
到山仰(yang)望暮时塔,松月向人送夜寒。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情(qing)谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
方形刻花(hua)的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(9)请命:请问理由。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
之:到。
国士:国家杰出的人才。