译文
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我(wo)所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高(gao)唱《白铜鞮之歌》。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶(ou)然留下的爪印差不多呢！
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长(chang)着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定(ding)不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
你这无翅的轻薄子啊，何(he)苦如此在空中折腾？
注释
（98）幸：希望。
④垂泪适他乡：这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适，到。
⑴碛西：即安西都护府（治所在今新疆库车附近）。
“朱粉”句：不在脸上涂抹脂粉。
⑵火山：又名火焰山，在今新疆吐鲁番。
16.斧冰：以斧凿冰取水。糜（mí）：稀粥。