译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
她打开家门没有(you)看到心上人,便出门去采红莲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥(mi)漫。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世(shi)间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⒀缅:思虑的样子。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从