译文
汤禹为人严正(zheng)虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
崇尚效法前代的三王明君。
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处(chu)无声。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之(zhi)事的她刚刚出嫁,把头(tou)上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城(cheng)了啊!
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大(da)罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
长庆三年八月十三日记。
注释
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
115. 遗(wèi):致送。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。