译文
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付(fu)给远飞的大雁。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
16.独:只。
35、略地:到外地巡视。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑷万骑:借指孙刘联军。
就:本义为“接近”此指“得到”。
③阿谁:谁人。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。