译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天(tian)的心(xin)情。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
什么王羲之什么张(zhang)伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
哪年才有机会回到宋京?
魂魄归来吧!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)(pi)病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
江城子:词牌名。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
58.六合:古人以天地、四方为六合。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
7 役处:效力,供事。
⑥未眠月:月下未眠。