译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
离开家乡后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
时世(shi)纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去(qu)哪里?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
啊,处处都寻见
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
远远望见仙人正在彩云里,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令(ling)人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
20.为:坚守
④分张:分离。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
直:只是。甿(méng):农夫。
11.盖:原来是
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。