译文
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍(wei)峨耸入天宫。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷(gu)，好像听到同伴的声音。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息(xi)在高高的山冈
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
奉命去(qu)远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
春天的景象还没装点到城郊，
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记(ji)忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
⑵青袍：唐三品官以上服紫，五品以上绯，六七品绿，八九品服青。
⑤难重（chóng）：难以再来。
（12）侯：乃。孙子：子孙。
⑸筑：古代的一中弦乐器。
丝竹管弦之盛：演奏音乐的盛况。盛，盛大。
⑸阴阴：幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗：“南入商山松路深，石床溪水昼阴阴。”夏木：高大的树木，犹乔木。夏：大。啭（zhuàn）：小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂：黄莺。