译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的(de)白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相(xiang)思不见,明年又在何处,难以预料。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
仿佛看到(dao)四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布(bu)满晶莹似玉般积雪的峰峦。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
38. 靡:耗费。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑻关城:指边关的守城。
(3)手爪:指纺织等技巧。