译文
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是(shi)绿茸茸。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
安史叛乱至今尚未平息,这(zhe)使君臣深切愤恨。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈(tan)心。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮(fu)在太空。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
天资刚劲:生性刚直
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑺棘:酸枣树。
53.北堂:指娼家。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。