译文
深夜畅饮即将(jiang)作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝藤依然茂密。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
把(ba)它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天上的神赞(zan)扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静(jing)、苍(cang)茫。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
柳条新:新的柳条。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”