译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我(wo)独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪(xi)畔。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
头发遮宽额(e),两耳似白玉。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易(yi)国仍然不得安宁。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
②说:shui(第四声),游说之意。
③鱼书:书信。