译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细(xi)软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯(fu)临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
(一)
书:书信。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
蹇:句首语助辞。
30.蠵(xī西):大龟。
其子曰(代词;代他的)