译文
荆轲其人(ren)虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
一(yi)个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
弈:下棋。
尝:曾经
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”