译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜(ye)里除非是美梦才能留人入睡。当明月(yue)照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
昔日游历的依稀脚印,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
江水静(jing)流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
恐怕自己要遭受灾(zai)祸。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
4. 实:充实,满。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。