译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖(hu)之南碧草如茵,绵延万里。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
有一个楚国人,既卖盾又(you)卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
干枯的庄稼绿色新。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
扣:问,询问 。
天资刚劲:生性刚直
⑴四郊:指京城四周之地。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
[42]指:手指。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”