译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
金陵(ling)空自壮观,长江亦非天堑。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀(huai)霜雪一样高洁冰清(qing)。
只有那一叶梧桐悠悠下,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝(chao)廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
寒冬腊月里,草根也发甜,
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
蒿(hāo):蒸发。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
40.朱城:宫城。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。