译文
我来这里正(zheng)逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
骑马(ma)向(xiang)西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒(jiu)渍染污也不后悔。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰(shuai)柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
92.听类神:听察精审,有如神明。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑷仙妾:仙女。