译文
来日我登上高(gao)山顶,向北遥望故乡,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
黄昏杂(za)草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起(qi)一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁(fan)茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头(tou)花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
旅:客居。
(59)有人:指陈圆圆。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
闒茸:下贱,低劣。