译文
飒飒秋风(feng)卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你我(wo)无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
(题目)初秋在园子里散步
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑻怙(hù):依靠。
宋意:燕国的勇士。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
越明年:到了第二年。