译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在(zai)(zai)花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如(ru)今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍(reng)像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是(shi)秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音(yin)嘶哑。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
峨:高高地,指高戴。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。