译文
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
吟唱之声逢秋更苦;
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
边廷上,幸喜没有战事,承(cheng)蒙您的恩惠(hui),戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳(jia)在夜晚的边境上传鸣。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已(yi)变改。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
21、宗盟:家属和党羽。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。