译文
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳(jia)在夜晚的边境上传鸣。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
闲时观看石镜使心神清净,
退归闲暇的时候,我经常来这(zhe)里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
亲朋好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
请任意选择素蔬荤腥。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑻没:死,即“殁”字。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。