译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
口衔低枝,飞跃艰难;
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把(ba)我召来吗?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
一个人先(xian)把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故(gu)人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知(zhi)道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
满怀忧愁辗转难以入睡(shui),月照松林窗外一片空虚。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
吾:我
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。