译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
清早就已打开(kai)层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样(yang)的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌(ge)一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
赤骥终能驰骋至天边。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美(mei),德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
赍(jī):携带。
损:减。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(66)背负:背叛,变心。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。