译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土(tu)沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
侍女为你端(duan)上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
迟迟:天长的意思。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑨红叶:枫叶。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
萧萧:风声。
棕缚:棕绳的束缚。