译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
登楼远望中(zhong)原,只(zhi)见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北(bei)伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人(ren)伤感。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”