译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
以前这附近有个(ge)潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风(feng)流(liu)是空。
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮(yin)水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
牡丹,是花中富贵的花;
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
24。汝:你。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
23、莫:不要。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。