译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
白袖被油污,衣服染成黑。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突(tu)袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
20、与:与,偕同之意。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。