译文
黄鹤一去再也没有(you)回来,千百年来只看见悠悠的白云。
振动锡杖走入(ru)荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
怀乡之梦入夜屡惊。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般(ban)的凋谢。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
其五
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
【病】忧愁,怨恨。
18.嗟(jiē)夫:唉
99、谣:诋毁。