译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系着。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨(hen),世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
房檐的积雪尚未开始融化,院落(luo)的梅花枝条(tiao)仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲(qin)近。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
跟随驺从离开游乐苑,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(49)杜:堵塞。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。