译文
献祭椒酒香喷喷,
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂(za)乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相(xiang)称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金(jin)沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想(xiang)见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴(qing)天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
(25)杳:遥远得踪迹全无。