译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个(ge)知音。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
不知不觉就立秋了,夜也渐(jian)渐长了。
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容(rong)。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日(ri)回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
又除草来又砍树,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑧崇:高。