译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
湖光山影相互映照泛青光。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
回来吧,那里不能够长久留滞。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
剑泉深得无(wu)法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作(zuo)为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归(gui),一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
26 丽都:华丽。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
(48)班:铺设。
⑵经年:终年、整年。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。