译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
九州:指天下。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。