译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明(ming)唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺(ting)直,不牵牵连连也(ye)不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
回纥怀仁可汗愿意帮(bang)助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我听说,礼的根本作用是为了(liao)防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前(qian)进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(44)令:号令。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑺殷勤:热情。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。