译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给(gei)皇帝送上翠云裘。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难(nan)得,一封抵得上万两黄金。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感(gan)阴凉。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
28宇内:天下
大衢:天街。
16. 度:限制,节制。
跑:同“刨”。
(11)愈:较好,胜过
值:碰到。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
反:同“返”返回