译文
其二:
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
宁可(ke)少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
门外的东风把春雪吹洒在先生(sheng)您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰(yao)带。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子(zi),仪容端庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
遍地铺盖着露冷霜清。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表(biao)我的深情。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
(38)旦旦:诚恳的样子。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。