译文
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏(huai)行(xing)(xing)止。所以里闾以胜母为名,曾(zeng)子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。