译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
怎么能忘记那(na)时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
关内关外尽是黄黄芦草。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
啼:哭。
(4)必:一定,必须,总是。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。